Žalio se na TV kamere, na svetlo, na šahovsku tablu i stolice, i na kontrast šahovskih polja.
Si lamentava sulle telecamere, circa l'illuminazione, circa il tavolo e sedie, e il contrasto di le piazze della scheda.
Kamere na trupu Mesije æe nam pokazati detonaciju ali tek pošto budu privremeno blokirane nuklearnom eksplozijom.
La telecamera del Messia ci mostrerà l'esplosione, ma le radiazioni interromperanno le comunicazioni.
Da, ali imaju kamere na svim križanjima, vidiš?
Sì, ma ci sono telecamere a tutti gli incroci, vedi?
Ovo je snimak kamere na stanici.
Questa e' la registrazione dalla telecamera della stazione.
Kamere na sjevernim i južnim vratima.
Le telecamere sono piazzate ai cancelli nord e sud.
Kamere na vašim identifikacijskim iskaznicima su povezane u realnom vremenu s NSA-inom bazom za prepoznavanje lica.
Le telecamere sui tesserini identificativi sono connesse in tempo reale con il database di riconoscimento facciale della Sicurezza Nazionale.
To je sa ATM kamere na banci s druge strane ceste.
E' dalla telecamera di un bancomat dall'altro lato della strada.
Hakovala sam sigurnosne kamere na krovu, i nadzirala sam sve komunikacije preko mobilnih telefona u Metropolisu.
Mi sono introdotta nelle telecamere di sicurezza sul tetto e sto monitorando tutte le telefonate dei cellulari di Metropolis.
Online, uživo, ispred svoje web kamere na mom raèunalu s našim uredom u Šangaju.
Online, live, davanti alla webcam, in collegamento col nostro ufficio a Shanghai.
Policijska vozila imaju kamere na upravljaèkoj ploèi.
Ora, le auto della polizia hanno delle videocamere sul cruscotto.
To je zbog one kamere na koju moraš kliknuti.
Era una macchinetta usa e getta.
Imate li sigurnosne kamere na tom spratu?
Hai delle telecamere di sicurezza su quel piano?
Kažete da kamere na kuæicama nisu radile te noæi?
Un minuto solo. Sta dicendo che nessuna delle telecamere su quel ponte funzionava, quella notte?
Znam da si onesposobio sigurnosne kamere na zabavi.
So che hai spento le telecamere di sicurezza alla festa.
Ne znam da li æe vam biti od pomoæi ali prošle godine smo postavili sigurnosne kamere na parkingu, pošto je par automobila bilo obijeno.
Sentite, non so se vi serviranno, ma abbiamo installato telecamere di sicurezza nel parcheggio, lo scorso anno, dopo che vennero forzate un paio di auto.
Je li istina da su naðene kamere na mjestu zloèina?
E' vero che avete trovato videocamere?
Pa, imamo snimak sa nadzorne kamere na kome se vidi kako vas dve odlazite odatle zajedno.
Beh, abbiamo delle telecamere di sicurezza che vi riprendono mentre lasciate il locale.
Moj brat je izgubio posao nosaèa kamere na sceni zbog piraterije.
Mio fratello ha perso l'ingaggio da tecnico cinematografico a causa della pirateria.
Dobra stvar oko Londona je što imaju kamere na svakom æošku.
Un lato positivo di Londra e' che hanno telecamere di sorveglianza ad ogni angolo.
Voight imali kamere na prednja i stražnja vrata.
Voight aveva telecamere alla porta principale e sul retro.
Kamere na terminalu me nisu snimile.
Le telecamere in aeroporto non mi hanno ripreso.
Avoset ima naoružane stražare, elektriène ograde, nadzorne kamere na svakom spratu.
L'Avocet ha guardie armate, filo spinato e telecamere di sicurezza su ogni piano.
Ne, a kamere na aerodromu nisu ništa snimile jer ne mogu da uhvate taj ugao.
No, e le telecamere dell'aeroporto non inquadrano bene la cassa.
Ako odemo tamo okrenuæe kamere na tebe, a to je poslednja stvar koju želim da se dogodi.
Se andiamo la', ci riprenderanno e non mi va proprio a genio.
Pregledaæu sigurnosne kamere na tom podruèju.
Controllo le telecamere di sicurezza di quell'area. Grazie.
Dosta snažnija verzija one kamere na kacigi koju koristite.
Una versione più potente delle telecamere che state usando.
Da li nam rade kamere na odelima?
Ricevi il segnale video delle tute?
Nedavno sam postavio spoljne kamere na "smeðoj kuæi" i na zvoncetu kuæe i na internetu.
Come fai a sapere quanto si è fermato? - Ho collegato le telecamere esterne di casa al campanello e a Internet.
To je prava taèka gledišta iz lopte, kamere na vrhu drona Kosaèa MQ-9A, koji je u letu i na putu do mete u Alepu.
Quello e' un punto di vista in diretta dalla palla, la fotocamera frontale a bordo del drone Reaper MQ-9A, in volo e in viaggio verso il bersaglio ad Aleppo.
Ako radi, kamere na daljinsko upravljanje uhvatiæe snimke iz blizine bez uznemiravanja životinja i izlaganja ekipe riziku.
Se funziona, le telecamere dovrebbero catturare dei primi piani senza disturbare gli animali o mettere a rischio la squadra.
Mogu da postave male kamere na njih i možda će jednog dana isporučivati druge tipove borbenih tehnika u zonama rata.
Possono inserire delle piccole fotocamere e forse un giorno offrire altri generi di artiglieria in zone di guerra.
Skot Klemer: Buš je zamislio da će u budućnosti svi nositi kamere na samom centru glave.
Scott Klemmer: Bush ha immaginato che in futuro, porteremo una telecamera nel mezzo della fronte.
Na isti način kao što skrolujete kroz sadržaj na ajpedu, možete podesiti ugao kamere na uređaju.
Nello stesso modo in cui scorrete contenuti sull'iPad, posso aggiustare l'angolatura della fotocamera sul dispositivo.
Programi Pentagona "Gorgonin pogled" i "Argus" će postaviti do 65 nezavisnih objektiva kamere na svaku bespilotnu letelicu i ovo će uveliko prevazići ljudsku sposobnost da sve to pregleda.
I programmi Gorgon Stare e Argus del Pentagono metteranno fino a 65 telecamere indipendenti su ogni drone, e in questo modo verrà superata notevolmente la capacità umana di rivedere le riprese.
Ona reguliše visinu kamere na pramcu u živom prenosu NRK-a, jedne od 11 koje prave sjajne snimke sa broda Nord-Norge.
Regola l'altezza di una telecamera mobile usata per la diretta della NRK, è una delle 11 che riprendono meravigliose immagini della MS Nord-Norge.
1.2680280208588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, si vedono le telecamere dal tetto. 